The effect of population distribution on infectious disease spread, effectiveness of travel restrictions and vaccination